PL
Urodziłam się w Lwówku Śląskim. Jestem architektem, Dyplom ukończyłam na Politechnice Wrocławskiej w 1987. Inspiracją mojej twórczości jest natura, która bawi się w malarza zabarwiają otaczający nas świat. Spektakle barw o wschodzie i zachodzie słońca, miękkie linie pagórków, bądź dramatyczne spiętrzenia skalne, tworzą ciekawe faktury i kontrasty. Natura jest nieprzewidywalna, nie boi się krytyki i osądów. Jest nieraz kapryśna jak dziecko, potrafi też zaskoczyć i ukoić swoim pięknem. Moim celem jest zaintrygowanie oglądającego, odciągnięcie go od zgiełku codzienności i wprowadzenie go w świat harmonii, równowagi między materią i duchem, sugestią oraz pewnością. Zmusić wyobraźnię do podążania w rejony dalekie od doczesności.Od roku 1987 realizuje wiele projektów artystycznych oraz udział w wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą.
DE
Ich wurde in Lwówek Śląski geboren. Bin Architektin mein Studium habe ich 1987 an der Technischen Universität Wrocław abgeschlossen. Die Natur ist die Inspiration für meine Arbeit, sie spielt einen Maler der die Welt um uns herum färbt. Farbspektakel bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, sanfte Hügel Linien oder dramatische Felshaufen schaffen interessante Texturen und Kontraste. Die Natur ist unberechenbar, sie hat keine Angst vor Kritik und Urteilen. Sie ist oft launisch wie ein Kind, sie kann aber auch mit ihrer Schönheit überraschen und beruhigen. Mein Ziel ist es, den Betrachter zu faszinieren, von der Hektik des Alltags abzulenken und ihn in die Welt der Harmonie, Balance zwischen Materie und Geist, Suggestion und Gewissheit einzuführen. Die Fantasie zwingen, weit weg von der Weltlichkeit zu reisen. Seit 1987 realisiert ich viele künstlerische Projekte und nimm an Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen im In- und Ausland teil.
