PL
W latach 1971-1973 studiowałam na kursach wieczorowych w Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie, a w latach 2001-2003 na korespondencyjnym kursie grafiki i projektowania. Swoją edukację kontynuowałam na różnych plenerach i wyjazdach artystycznych do Szwajcarii, Włoch, Chorwacji i Niemiec. Brałam udział w kursach rysunku w akademii letniej w Dreźnie. Moja technika: akwarela, akryl, malarstwo olejne, rzeźba, instalacja, fotografia, koncentrująca się na człowieku i naturze. Rozwinęłam nowoczesny, współczesny punkt widzenia artystyczny, który nie zadowala się tylko egzotycznymi motywami, ale także człowiekiem w wielu jego aspektach. Mój styl malarski skupia się na moich obserwacjach jako podróżnika na temat innych podróżników, jak również na tym, co spotykam podczas moich podróży.Freelancer od 2005 roku. Członek "Oberlausitzer Kunstverein", lider "Freizeitkünstler Niesky" e.V. i lider grupy dziecięcej w stowarzyszeniu. Brałam udział w wystawach autorskich : Niesky, Reichenbach, Weißwasser, Rothenburg, Görlitz, Rostock, Holzgerlingen, Wenecja, Davos.
DE
Ich habe 1971 – 1973 im Abendstudium an der Kunsthochschule Dresden studiert und 2001 –2003 im Fernstudium Grafik und Design. Meine Weiterbildung habe ich in verschiedenen Pleinairs und Kunstreisen in die Schweiz, Italien, Kroatien, Deutschland fortgesetzt. Ich nahm an der Sommerakademie Dresden an Zeichenkurse Aktzeichnen. Meine Technik: Aquarell,Acryl, Ölmalerei Skulptur, Installation, Fotografie.Im Mittelpunkt steht der Mensch und Natur. Ich habe mir einen modernen, zeitgenössischen künstlerischen Standpunkt erarbeitet, der sich nicht nur mit exotischen Motiven zufrieden gibt, sondern auch den Menschen in vielen Fazetten. Meine Malweise lenkt den Blick konzentriert auf meine Beobachtungen als Reisende auf andere Reisende sowie auf das, was mir auf meinen Reisen begegnet.Seit 2005 freiberuflich tätig. Mitglied im „Oberlausitzer Kunstverein“, Leiterin der „Freizeitkünstler Niesky“ e.V. und Leiter der Kindergruppe des Vereins. Nahm an Personal- und Ausstellungsbeteiligungen: Niesky, Reichenbach, Weißwasser, Rothenburg, Görlitz, Rostock, Holzgerlingen, Venedig, Davos teil.
