PL
Moje korzenie wywodzą się z Dolnego Śląska. Jako dziecko przyjeżdżałam z moją mamą na wakacje do uroczego miejsca Sławnikowic. Wspomnienia z tego okresu były tak silne, że po wielu latach wróciłam i z przyjemnością spędza tu czas. Byłam słuchaczem na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Dodatkowo Rysunek i Akt studiowałam na Akademii w Düsseldorfie. Podróże po Europie śladami impresjonistów, życie na morzem Śródziemnym i na Balearach wpłynęły również na moją twórczość, którą realizowałam w pracowniach w Düsseldorfie na Ibizie i w Sławnikowicach.Cudowne krajobrazy, światło, cienie to tematy moich prac i kierunek filozofii jaką wyznaję w mojej pracy artystycznej. Dbanie o naturę, poświęcenie jej większej uwagi wręcz hołdowanie jej, to obowiązek każdego z nas i to staram się przekazywać w moich obrazach.Uczestniczę w wystawach indywidualnych i grupowych w kraju i za granicą, a moje prace zdobią ściany w różnych miejscach na świecie.
DE
Meine Wurzeln liegen in Niederschlesien. Als Kind kam ich immer mit meiner Mutter in den Ferien in den schönen Ort Sławnikowice. Die Erinnerungen an diese Zeit waren so stark, dass ich viele Jahre später wieder dorthin zurückgekehrt bin und es genieße, dort Zeit zu verbringen. an der Akademi Kursteilnehmer an der Kunst Akademi in Breslau. Zusätzlich studierte ich Zeichnen und Akt an der Akademie in Düsseldorf. Reisen durch Europa auf den Spuren der Impressionisten, das Leben am Mittelmeer und auf den Balearen beeinflussten auch meine Arbeit, die ich in Ateliers in Düsseldorf, Ibiza und Slavkovice realisierte.Wunderschöne Landschaften, Licht und Schatten sind die Themen meiner Werke und die Richtung der Philosophie, die ich in meiner künstlerischen Arbeit verfolge. Sich um die Natur zu kümmern, ihr mehr Aufmerksamkeit zu schenken, sie sogar zu huldigen, ist die Pflicht eines jeden von uns, und das ist es, was ich mit meinen Bildern zu vermitteln versucheIch habe an Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland teilgenommen, und meine Werke schmücken Wände an verschiedenen Orten der Welt.
