PL
Nazywam się Jolanta Chmielowska, jestem rodowitą Bogatynianką. Od 16 lat mieszkam w Porajowie. Jestem szczęśliwą żoną, matką i babcią. Od dziecka interesowały mnie prace manualne. Do malowania farbami akrylowymi zachęciła mnie przyjaciółka z Niemiec. Siedem lat temu zaprowadziła mnie na warsztaty do Zittau, gdzie poznałam zapierający dech w piersiach świat kolorów barw. Tak zaczęła się moja przygoda z malarstwem.
Obecnie należę do grupy plastyków „Krecha” w Bogatyni. Spotkania z grupą dają mi dużo satysfakcji i radości. Pozwalają mi wymieniać się doświadczeniami związanymi z technikami malowania z innymi malarzami. W 2017 roku w Bogatyni odbył się mój pierwszy Wernisaż. Moje obrazy można było również podziwiać na wystawie w Ośrodku Kultury w Dzierżoniowie.
Na wszystko patrzę przez pryzmat malarstwa, otacza mnie barwny świat,którego częścią staję się kiedy maluję. Malowaniu poświęcam każdą wolną chwilę, moje prace przedstawiają różne pory roku, jednak najwięcej przyjemności sprawia mi tworzenie motywów kwiatowych. Kocham naturę i jej ukryte piękno. W moich pejzażach nie maluję zwierząt, co nie oznacza, że ichnie lubię, wręcz przeciwnie, kocham zwierzęta i traktuję je jak domowników.Każdy dzień, moment, to co czuję w danej chwili tworzy niezwykłe wydarzenie mojej zabawie farbami. Wydarzenia te rozwijają moją fantazję i inspirują do ciągle nowych pomysłów. Świat farb przenosi mnie w krainę Baśni, prowadzi ścieżką w nieznane, którą przenoszę na płótno dążąc do doskonałości.
DE
Mein Name ist Jolanta Chmielowska, ich komme aus Bogatynia. Ich lebe seit 16 Jahren in Porajów. Ich bin eine glückliche Ehefrau, Mutter und Großmutter. Seit meiner Kindheit habe ich mich schon immer für Handarbeiten interessiert. Meine Freundin aus Deutschland ermutigte mich, zum malen mit Acrylfarben. Dank ihr habe ich vor sieben Jahren an einem Workshop in Zittau, teilgenommen. Dort habe ich die atemberaubende Welt der Farben kennengelernt . So begann mein Abenteuer mit der
Malerei. Ich bin Mitglied der Künstlergruppe "Krecha" in Bogatynia. Die Treffen mit anderen Künstlern geben mir viel Freude und ermöglichen mir einen Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet. 2017 fand in Bogatynia meine erste Vernissage. Meine Bilder konnte man auch in einer Ausstellung im Kulturhaus in Dzierżoniów sehen.Ich betrachte alles durch das Prisma der Malerei, eine bunte Welt die mich umgibt und ich bin nur ein Teil des ganzen.
Jede freie Minute widme ich der Malerei. Ich stelle in meinen Arbeiten verschiedene Jahreszeiten vor, aber am liebsten male ich florale Motive.Ich liebe die Natur und ihre verborgene Schönheit. Ich male keine Tiere , was nicht heißt, dass ich sie nicht mag. Im Gegenteil, ich liebe Tiere und sie sind wie meine Familie.Jeden Tag, jeden Moment, fasse ich alles das was ich in dem Moment fühle, ein außergewöhnliches Ereignis und wandle es in einen Farbenspiel um. Das entwickelt meine Phantasie und inspiriert mich ständig zu neue Ideen. Die Welt der Farben entführt mich in das Land der Fantasie, einen Weg ins Unbekannte, den ich in meinem Streben nach Perfektion auf die Leinwand übertrage.
