PL
Urodziłem się 1960 roku i jestem mieszkańcem Zgorzelca. Uprawiam malarstwo i rzeźbę. Moje próby poznania siebie, zrozumienia świata, dojścia z nim do porozumienia trwają nieprzerwalnie . Wszystko to co się we mnie dzieje, łamie, szarpie, pęka buduje moją psychikę. W swoich pracach poszukuje takich rozwiązań plastycznych, które dałyby odpowiedź na tęsknoty i pragnienia towarzyszące ludziom od zarania dziejów. Staram się zrozumieć i ująć symboliczną strefę człowieka, jego klimat, ślad i znaki we własną myśl twórczą. Byłem uczestnikiem wystaw indywidulanych i zbiorowych w kraju i zagranicą.
DE
Ich bin 1960 geboren und Wohne in Zgorzelec. Ich beschäftige mich mit der Malerei und Bildhauerei. Das sind meine Versuche, mich selbst kennenzulernen, die Welt zu verstehen und sich mit ihr zu verständigen. Diesem Weg, diese Art und weise die Welt zu ergründen gehe ich ständig weiter. Alles, was in mir geschieht, bricht und reißt, baut meine Psyche auf. In meinen Werken, brinnge ich solche künstlerischen Lösungen ein , die die Antwort auf Sehnsüchte und Wünsche seit Beginn der Menscheit geben. Ich versuche die symbolische menschliche Zone, ihr Klima, ihre Spuren und Zeichen in meinen kreativen Gedanken zu verstehen und zu erfassen.Ich nahm an vielen Personal-und Gemeinschaftsausstellungen im Inn-und Ausland teil.
