PL
Moja przygoda z malarstwem rozpoczęła się w latach 80-tych ubiegłego wieku. W długie jesienno-zimowe wieczory powstały pierwsze prace malowane kredką i farbą plakatową. Jestem samoukiem w moim warsztacie w którym nadal tworzę krok po kroku poznałem tajniki posługiwania się pędzlem, farbami ( olej, akryl) jaki rodzaj płyty, płótna czy podkładu należy zastosować. Wiele eksperymentów przeprowadzałem jak mieszać farby aby uzyskać odpowiednie kolory, barwy, odcienie. Otaczająca mnie natura to wiodący temat moich prac a w szczególności zimowe pejzaże. Zainteresowały mnie również ikony, które maluję na odpowiednio przygotowanych starych deskach.Byłem uczestnikiem wielu wystaw indywidualnych i grupowych
DE
Mein Abenteuer mit der Malerei begann in den 1980er Jahren. Während der langen Herbst und Winterabenden entstanden die ersten Arbeiten mit Zeichenstiften und Plakatfarben .Ich bin ein Autodidaktiker in meiner kleinen Werkstatt, in der ich immer noch Schritt für Schritt kreiere, habe ich die Geheimnisse des Umgangs mit Pinsel, Farben (Öl, Acryl), welche Art von Karton, Leinwand oder Grundierung verwendet werden soll, erlernt. Ich habe viele Experimente durchgeführt, wie man Farben mischt, um die richtigen Farben, Farbtöne und Schattierungen zu erlangen.Die Natur, die mich umgibt, ist das Hauptthema meiner Arbeiten insbesondere Winterlandschaften. Mein interessenfeld sind auch Ikonen , die ich auf entsprechend vorbereiteten alten Brettern male.Ich nahm an vielen Einzel-und Gruppenausstellungen teil.
