Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu
państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027
Das Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung und den Mitteln des
Staatshaushalts im Rahmen des Kleinprojektefonds Polen – Sachsen 2021-2027 mitfinanziert
Katarzyna Górska to pasjonatka rękodzieła, której twórczość ma swoje korzenie w dzieciństwie, kiedy to po raz pierwszy zaczęła tworzyć różne przedmioty własnoręcznie. Od najmłodszych lat chwytała za różne materiały, tworząc biżuterię, ozdoby świąteczne, jajka i bombki z materiałów, a także ozdabiając je cekinami. W trakcie swojej twórczości eksperymentowała również z papierową wikliną i kolczykami. Z czasem jej pasja rozwijała się, a różnorodność materiałów i technik pozwalała jej na tworzenie coraz to nowych, bardziej skomplikowanych projektów.
Wszystko zaczęło się jednak od zaproszeń na dziesiątą rocznicę ślubu, które Katarzyna przygotowała na małe spotkanie. Choć wtedy uważała je za wyjątkowe i piękne, dzisiaj z perspektywy czasu dostrzega, jak bardzo różniły się one od perfekcji, do której dążyła później. Na początku, jak wielu początkujących twórców, zmagała się z krytyką i hejtem, ale zamiast się poddać, postanowiła iść dalej. Z biegiem lat, dzięki nieustannemu rozwojowi, zdobyła umiejętności, które pozwoliły jej osiągnąć wysoki poziom w sztuce rękodzieła. Dziś przygotowuje profesjonalne zaproszenia na komunię i inne okolicznościowe wydarzenia, w których dominującym materiałem jest papier.
Podstawą jej twórczości jest eksperymentowanie z różnymi technikami. Katarzyna odkrywa, jak ogromne możliwości kryją się w prostych materiałach, takich jak papier, farby akwarelowe, pasty, masy czy różnego rodzaju koronki. Każdy nowy projekt pozwala jej na odkrywanie nowych metod, które umożliwiają jej tworzenie coraz bardziej skomplikowanych i estetycznych dzieł. Na przykład, Katarzyna używa różnych rodzajów groszków, które po podgrzaniu tworzą błyszczącą taflę, czy pasty do tworzenia dekoracyjnych koronek. Dzięki takiemu podejściu jej prace nabierają unikalnego charakteru, a proces twórczy staje się nie tylko pracą, ale także przyjemnością.
Choć w przeszłości Katarzyna zaczynała swoją przygodę z rękodziełem przy pomocy prostych narzędzi – takich jak linijka, ołówek i gumka – z czasem postanowiła zainwestować w profesjonalne narzędzia. Dzięki nim jej prace stały się precyzyjniejsze, a sama praca wygodniejsza. Jednym z takich narzędzi jest specjalna gilotyna do cięcia papieru, która pozwala na idealne dopasowanie wszystkich elementów. Katarzyna zaczęła projektować swoje kartki w sposób systematyczny, budując je z różnych warstw papieru. Z biegiem czasu wykształciła w sobie metodę, która pozwala jej na szybkie i skuteczne tworzenie wyjątkowych kart okolicznościowych.
Twórczość Katarzyny Górskiej to dla niej przede wszystkim forma relaksu i odpoczynku. Jak sama mówi, tworzenie pozwala jej na wyciszenie i uspokojenie umysłu. Choć rękodzieło wymaga czasu i poświęcenia, Katarzyna traktuje to jako sposób na zrealizowanie swojej pasji i odpoczynek od codziennych obowiązków. Większość swoich prac wykonuje wieczorami, po tym jak jej dzieci pójdą spać. Wtedy znajduje chwilę dla siebie, by spokojnie tworzyć, eksperymentować i doskonalić swoje umiejętności. Często, gdy dzieci bawią się na zewnątrz, Katarzyna zabiera się za wycinanie, przygotowując elementy do kolejnych projektów. Dzięki temu łączy twórczość z opieką nad dziećmi, nie tracąc cennego czasu na odpoczynek.
Choć Katarzyna traktuje rękodzieło jako hobby, zdarza się jej tworzyć na zamówienie, a także brać udział w konkursach. Każdy projekt jest dla niej wyjątkową okazją do rozwoju, a zdobyte umiejętności pozwalają jej realizować coraz ambitniejsze projekty. Prace Katarzyny to nie tylko estetyczne dzieła, ale także świadectwo jej pasji, zaangażowania i dbałości o detale. Dzięki jej twórczości, każdy projekt, choćby to była kartka okolicznościowa, staje się czymś wyjątkowym i pełnym emocji.
e-mail: wysot@buziaczek.pl
Tel. 451 112 136
Katarzyna Górska ist eine leidenschaftliche Handwerkerin, deren kreative Reise bereits in ihrer Kindheit begann, als sie zum ersten Mal begann, Gegenstände selbst herzustellen. Schon in jungen Jahren griff sie zu verschiedensten Materialien und gestaltete Schmuck, Weihnachts- und Osterdekorationen, bemalte Eier und Christbaumkugeln und verzierte sie mit Pailletten. Im Laufe der Zeit experimentierte sie auch mit Papierflechttechniken und selbstgemachten Ohrringen. Mit wachsender Erfahrung erweiterte sich ihre Material- und Technikpalette – und damit auch die Komplexität ihrer Projekte.
Der eigentliche Beginn ihrer heutigen kreativen Laufbahn war jedoch eine Einladung zur zehnten Hochzeitstagsfeier, die Katarzyna selbst gestaltete. Damals hielt sie ihre Arbeit für besonders und schön – heute, mit mehr Erfahrung, erkennt sie den weiten Weg, den sie seitdem zurückgelegt hat. Wie viele Anfänger wurde auch sie anfangs mit Kritik und Ablehnung konfrontiert, doch sie ließ sich nicht entmutigen. Stattdessen entwickelte sie sich stetig weiter und erlangte durch Übung und Beharrlichkeit ein hohes Niveau im Kunsthandwerk. Heute fertigt sie professionelle Einladungen zu Kommunionen und anderen besonderen Anlässen – stets mit Papier als Hauptmaterial.
Das Herzstück ihrer Arbeit ist das Experimentieren mit Techniken. Katarzyna entdeckt immer wieder aufs Neue, wie viel Potenzial in scheinbar einfachen Materialien steckt – wie Papier, Aquarellfarben, Strukturpasten, Modelliermassen oder Spitzen. Jedes neue Projekt eröffnet neue Möglichkeiten und erlaubt ihr, ästhetisch anspruchsvolle und technisch durchdachte Werke zu schaffen. So verwendet sie etwa spezielle Perlen, die beim Erhitzen eine glänzende Oberfläche bilden, oder pastenartige Materialien zur Herstellung filigraner Spitzenverzierungen. Dieses Herangehen verleiht ihren Arbeiten eine ganz eigene Note – und macht den kreativen Prozess zu einer erfüllenden Tätigkeit.
Was einst mit Lineal, Bleistift und Radiergummi begann, entwickelte sich mit der Zeit weiter: Katarzyna investierte in professionelle Werkzeuge, die ihre Arbeiten präziser und die Handhabung komfortabler machten. Ein Beispiel ist die Papierschneidemaschine, mit der sie millimetergenaue Schnitte erzielt. Ihre Karten entstehen mittlerweile systematisch – Schicht für Schicht konstruiert sie Kompositionen aus sorgfältig abgestimmten Papierelementen. Im Laufe der Jahre hat sie eine eigene Methode entwickelt, die es ihr ermöglicht, schnell und effizient besondere Grußkarten zu gestalten.
Für Katarzyna ist ihre Kreativität vor allem eine Form der Entspannung. Wie sie selbst sagt, bringt ihr das Gestalten Ruhe und Ausgeglichenheit. Obwohl Handarbeit Zeit und Hingabe erfordert, betrachtet sie es als persönlichen Rückzugsort – als leidenschaftliches Hobby, das ihr Kraft gibt. Die meisten ihrer Werke entstehen abends, wenn ihre Kinder schlafen. Dann findet sie einen Moment nur für sich, um in Ruhe zu basteln, zu experimentieren und ihre Fähigkeiten zu verbessern. Oft nutzt sie auch kurze Gelegenheiten tagsüber – etwa beim Spielen der Kinder im Garten – um neue Elemente auszuschneiden und ihre nächsten Projekte vorzubereiten. So verbindet sie Kreativität mit Familienleben und verliert keine kostbaren Momente zur Erholung.
Obwohl Katarzyna das Kunsthandwerk als Hobby betrachtet, fertigt sie gelegentlich auch auf Bestellung und nimmt an Wettbewerben teil. Jedes Projekt ist für sie eine neue Lernchance, die sie nutzt, um sich weiterzuentwickeln und neue Herausforderungen zu meistern. Ihre Arbeiten sind nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern auch Ausdruck ihrer Leidenschaft, ihres Engagements und ihrer Liebe zum Detail. Dadurch wird jedes Stück – selbst eine einfache Grußkarte – zu etwas Einzigartigem und voller Emotionen.
Kontakt: 📧 wysot@buziaczek.pl 📞 Tel.: +48 451 112 136
