Trasa 6 – Przesieka, Staniszów, Bukowiec i widoki Kotliny

Zaczynamy w Ogrodzie Dendrologicznym w Przesiece — cichym, zielonym zakątku, gdzie między ścieżkami rosną rzadkie drzewa i krzewy.
loga1-1

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach projektu Iterreg Czechy - Polska 2021-2027 za pośrednictwem Eroregionu Nysa
Projekt je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci projektu Iterreg Česko - Polsko 2021-2027 prostřednictvím Eroregionu Nysa

Przesieka, Staniszów, Bukowiec i widoki Kotliny

Zaczynamy w Ogrodzie Dendrologicznym w Przesiece — cichym, zielonym zakątku, gdzie między ścieżkami rosną rzadkie drzewa i krzewy. To dobre miejsce na spokojny start: krótki spacer, chwila wytchnienia, oddech w cieniu starych okazów i pierwsze zdjęcia na tle górskich zboczy.

Kilka minut jazdy i krótki spacer przez las prowadzi do Wodospadu Podgórnej – kaskad. Tutaj potok rozbija się o głazy i spada kilkoma progami w skalną nieckę. Huk wody, mżawka unosząca się nad nurtami i drewniane kładki sprawiają, że to jeden z najbardziej fotogenicznych zakątków tej okolicy.

Kolejny etap to Park przy Pałacu w Staniszowie. Romantyczne aleje, stawy i rozproszone w zieleni punkty widokowe tworzą klimat dawnego parku krajobrazowego. To przestrzeń, w której przyroda i architektura przenikają się w naturalny sposób — idealna na niespieszny spacer.

Z parku podjeżdżamy na Wzgórza Bukowiec (punkt widokowy). Panorama na Kotlinę Jeleniogórską i na horyzont Karkonoszy wynagradza każdy krok. W pogodny dzień linia grzbietu rysuje się bardzo wyraźnie, a charakterystyczne szczyty łatwo wypatrzeć gołym okiem.

Tuż obok czeka Kościół w Bukowcu — skromna, wiejska świątynia położona wśród zieleni. Warto zajrzeć choć na chwilę: to miejsce skupienia i ciszy, a przy kościele często znajdziesz wygodne miejsce, by złapać oddech przed dalszą drogą.

Zjeżdżamy nad Jezioro Wrzeszczyńskie — spokojny, sztuczny zbiornik rozlany w szerokiej dolinie. Tafla wody odbija niebo i okoliczne wzgórza; to świetny przystanek na krótki piknik albo zdjęcia z pomostu.

Potem kierunek Jeżów Sudecki – wieża zamkowa (punkt widokowy). Na wzniesieniu stoi stara wieża; z jej okolic rozpościera się widok na Jelenią Górę i pasma gór dookoła Kotliny. To miejsce, w którym najlepiej czuć układ terenu — góry, przełęcze, rzeki i miasteczka „układają się” pod stopami.

Finał to Punkt Widokowy Witosza (Staniszów). Granitowe wychodnie, krótki, leśny podchodzik i szeroka panorama, która zamyka pętlę tej trasy. Światła Kotliny o zmierzchu tworzą świetne tło do ostatniego zdjęcia dnia.

🌲 To trasa „na smakowanie widoków”: krótkie spacery przeplatane dojazdami, dużo panoram, woda, zieleń i kilka bardzo spokojnych miejsc na oddech. Idealna, gdy chce się zobaczyć dużo bez długich podejść — po prostu mądry wybór dla seniorów i spokojnych piechurów.

Trudność trasy: 4/10 — głównie dojazdy samochodem + krótkie dojścia (miejscami kamieniste lub z krótkim podejściem). Dobra do zrobienia w komfortowym tempie z przerwami.

Trasa 6 – Przesieka, Staniszów, Bukowiec a vyhlídky kotliny

Začínáme v dendrologické zahradě v Przesiece – tichém zeleném koutku, kde mezi cestičkami rostou vzácné stromy a keře. Ideální místo na klidný začátek: krátká procházka, chvíle oddechu ve stínu starých dřevin a první fotografie s horským pozadím.

Po pár minutách jízdy a krátkém lesním výšlapu dorazíme k Vodopádu Podgórnej. Potok se zde tříští o balvany a padá několika stupni do skalního kotle. Hukot vody, mlžný opar nad proudy a dřevěné lávky vytvářejí jedno z nejfotogeničtějších míst v okolí.

Další zastávkou je park u zámku ve Staniszówě. Romantické aleje, rybníky a vyhlídkové body rozptýlené v zeleni vytvářejí atmosféru někdejšího krajinářského parku. Příroda a architektura se tu přirozeně prolínají – ideální na poklidnou procházku.

Z parku stoupáme na kopce u Bukowce, odkud se otevírá široká panoráma Jeleniogórské kotliny s horizontem Krkonoš. Za jasného dne se siluety hřebenů rýsují ostře a charakteristické vrcholy lze snadno rozeznat.

Hned vedle stojí kostel v Bukowci – skromný venkovský chrám uprostřed zeleně. Vyplatí se tu zastavit alespoň na chvíli: místo klidu a soustředění, často i příjemný bod pro odpočinek před pokračováním cesty.

Pak sjíždíme k Wrzeszczyńskému jezeru – klidné vodní nádrži rozprostřené v širokém údolí. Hladina odráží oblohu i okolní kopce; ideální zastávka na krátký piknik či fotografie z mola.

Další etapou je Jeżów Sudecki s hradní věží na návrší. Z jejího okolí se otevírá pohled na Jelení Horu a horská pásma kolem kotliny. Právě zde je nejlépe cítit rozvrstvení krajiny – hory, průsmyky, řeky a městečka se „rozprostírají“ pod nohama.

Závěrem se zastavíme na vyhlídce Witosza ve Staniszówě. Žulové skály, krátký lesní výstup a široké panorama uzavírají tuto trasu. Světla kotliny při soumraku vytvářejí kouzelné pozadí pro poslední fotografii dne.

🌲 Trasa 6 je „na ochutnávání výhledů“: krátké procházky střídají přejezdy autem, všude dost panoramat, vody i zeleně a několik klidných míst k nadechnutí. Ideální pro ty, kdo chtějí hodně vidět bez dlouhých stoupání – rozumná volba pro seniory a pohodové turisty.

Náročnost trasy: 4/10 – převážně dojezdy autem + krátká pěší dojítka (místy kamenitá či s krátkým stoupáním). Dobře zvládnutelné v pohodlném tempu s přestávkami.

Skip to content