Kościół św. Krzyża
Kościół św. Krzyża, protestancka świątynia w południowej dzielnicy Görlitz, to uderzający, postępowy przykład architektury niemieckiej z początku XX wieku.
Plan budowli wyłoniono w ogólnoniemieckim konkursie architektonicznym, ogłoszonym w 1911 roku. Wygrał go drezdeński architekt Rudolf Bitznau, którego projekt połączył elementy neoklasycyzmu, secesji i modernizmu. Wybudowany w latach 1913-1916, był pierwszym kościołem, którego architekt zerwał z historycznymi wytycznymi dotyczącymi budowli sakralnych. Całość architektoniczną tworzy kościół wraz z przyległą plebanią.
Wyróżnia się halowym charakterem wnętrza, z zachowaną osią atrium, wieży, nawy i ołtarza. Co ciekawe, nawa opada w kierunku ołtarza, eksponując ambonę. Jego najbardziej rozpoznawalną częścią jest potężna, 48-metrowa, kwadratowa wieża. Jej bryłę przerywa prostokątne okno, którego strukturę stanowi krzyż Chrystusa. Górną, smuklejszą część wieży wykonano z żelbetu, w formie ciągu filarów i otworów, a nakryto prostym, czworobocznym dachem. Po stronie wschodniej i zachodniej wieży znajdują się zegary. Masywnie zaprojektowana strefa wejściowa po zachodniej stronie poniżej wieży obejmuje brukowaną ulicę przed nią.
Wnętrze kościoła podzielone jest umownie przez głębokie empory, nakryte kasetonowym stropem. Podkreślone w nim zostały surowe linie belek i filarów. Stiukowe konsole pod sufitem prezentują wydarzenia i nazwiska z Biblii, historii kościoła, kultury, nauki i polityki.
Zachowany, oryginalny wystrój wnętrza zwraca uwagę również okuciami drzwi, przeszkleniami okien z motywami kwiatów i krzyży oraz oryginalnymi żyrandolami. Przedsionek, zwany też „salą nowożeńców”, o eliptycznym planie, nakrywa bogato malowany w secesyjnym stylu sufit.
Na wieży znajduje się platforma widokowa, z której roztacza się zachwycająca panorama miasta.
Parafia Kościoła św. Krzyża działa nieprzerwanie. Wspólnota angażuje się w życie parafii, często organizuje również koncerty – działają przy niej chór i grupa śpiewacza, do których można dołączyć w każdej chwili.
Kreuzkirche
Die Kreuzkirche, eine protestantische Kirche im südlichen Stadtteil von Görlitz, ist ein markantes, fortschrittliches Beispiel deutscher Architektur aus dem frühen 20. Jahrhundert.
Der Bauplan wurde in einem gesamtdeutschen Architekturwettbewerb ermittelt, der 1911 ausgeschrieben wurde. Gewonnen hat ihn der Dresdner Architekt Rudolf Bitznau, dessen Entwurf Elemente des Neoklassizismus, des Jugendstils und der Moderne vereinte. Erbaut in den Jahren 1913-1916, war es die erste Kirche, deren Architekt mit den historischen Vorgaben für Sakralbauten brach. Das architektonische Ensemble umfasst die Kirche zusammen mit dem angrenzenden Pfarrhaus.
Besonders auffällig ist der hallenartige Charakter des Innenraums, mit der erhaltenen Achse von Atrium, Turm, Schiff und Altar. Interessanterweise neigt sich das Schiff in Richtung Altar und betont so die Kanzel. Der markanteste Teil ist der massive, 48 Meter hohe quadratische Turm. Seine Struktur wird von einem rechteckigen Fenster unterbrochen, dessen Struktur das Kreuz Christi bildet. Der obere, schlankere Teil des Turms besteht aus Stahlbeton, gestaltet als eine Folge von Säulen und Öffnungen, und ist mit einem einfachen, viereckigen Dach abgeschlossen. Auf der Ost- und Westseite des Turms befinden sich Uhren. Der massiv gestaltete Eingangsbereich auf der Westseite unterhalb des Turms umfasst die gepflasterte Straße davor.
Das Innere der Kirche ist durch tiefe Emporen unterteilt, die mit einer Kassettendecke versehen sind. Die strengen Linien der Balken und Säulen werden betont. Stuckkonsolen unter der Decke präsentieren Ereignisse und Namen aus der Bibel, der Kirchengeschichte, der Kultur, der Wissenschaft und der Politik.
Die erhaltene, originale Innenausstattung fällt auch durch die Türbeschläge, die mit Blumen und Kreuzen verzierten Fenster und die originalen Kronleuchter auf. Der Vorraum, auch „Hochzeitssaal“ genannt, ist elliptisch angelegt und wird von einer reich bemalten Decke im Jugendstil bedeckt.
Auf dem Turm befindet sich eine Aussichtsplattform, von der aus man einen atemberaubenden Blick über die Stadt hat.
Die Kreuzkirchengemeinde ist nach wie vor aktiv. Die Gemeinschaft engagiert sich im Gemeindeleben und organisiert oft Konzerte – es gibt einen Chor und eine Singgruppe, denen man jederzeit beitreten kann.
w przygotowaniu
