Demianiplatz

Interreg Logo Polska-Saksonia RGB color_01
euroregion-neisse-nisa-nysa

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu
państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027
Das Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung und den Mitteln des
Staatshaushalts im Rahmen des Kleinprojektefonds Polen – Sachsen 2021-2027 mitfinanziert

Demianplatz w Görlitz
Demianplatz w Görlitz to historyczne miejsce, które na przestrzeni wieków odegrało niezwykle istotną rolę w rozwoju miasta. Początkowo znajdował się poza murami miejskimi, w południowej części miasta. Już około 1420 roku działało tam aż 17 karczm, co wskazuje na jego ogromne znaczenie jako miejsca handlu, spotkań i życia towarzyskiego. W 1516 roku wzniesiono tam ludwisarnię, a w 1529 roku odlano dzwon dla wieży Frauenturm. W XIX wieku, po rozbiórce murów miejskich i zasypaniu fosy, Demianplatz przeszedł transformację z większego obszaru rzemieślniczego w gęsto zabudowaną, bardziej zurbanizowaną część miasta. Dawniej znany jako „Rademarkt”, ze względu na liczne warsztaty kołodziejskie i działalność związaną z handlem, plac zmienił swój charakter wraz z zastępowaniem drewnianych domów rzemieślników solidnymi, kamiennymi budynkami mieszkalnymi oraz handlowymi.

W 1846 roku został oficjalnie nazwany Demianplatz na cześć pierwszego burmistrza Görlitz, Gottloba Ludwiga Demianiego. W 1851 roku na placu powstał teatr, który podzielił jego przestrzeń na dwie części. Niedługo potem na placu pojawiły się tereny zielone, a w 1960 roku został tam umieszczony słynny zegar kwiatowy. Na północno-zachodnim rogu placu znajdowała się gospoda „Zur goldenen Sonne”, która działała już w XVIII wieku i była popularnym punktem spotkań. Z czasem Demianplatz stał się także ważnym centrum handlowym miasta. W jego okolicy znajduje się Jugendstilhaus, jeden z nielicznych w pełni zachowanych secesyjnych domów towarowych w Niemczech, który na przestrzeni lat zmieniał zarówno nazwy, jak i właścicieli. Plac pozostaje do dziś jednym z najważniejszych punktów w mieście, harmonijnie łącząc tradycję z nowoczesnością, co przyciąga zarówno mieszkańców, jak i licznych turystów z różnych zakątków.

Demianplatz in Görlitz
Der Demianplatz in Görlitz ist ein historischer Ort, der im Laufe der Jahrhunderte eine äußerst bedeutende Rolle in der Entwicklung der Stadt spielte. Ursprünglich lag er außerhalb der Stadtmauern, im südlichen Teil der Stadt. Bereits um 1420 gab es dort ganze 17 Schänken, was auf seine enorme Bedeutung als Handelsplatz, Treffpunkt und gesellschaftliches Zentrum hinweist. Im Jahr 1516 wurde dort eine Glockengießerei errichtet, die 1529 die Glocke für den Frauenturm goss. Im 19. Jahrhundert, nach dem Abriss der Stadtmauern und dem Zuschütten des Grabens, wurde der Demianplatz von einem handwerklich geprägten Gebiet in einen dicht bebauten und stärker urbanisierten Teil der Stadt umgewandelt. Früher als „Rademarkt“ bekannt, benannt nach den zahlreichen Wagenbauer-Werkstätten und der regen Handelstätigkeit, änderte der Platz seinen Charakter, als die Holzhäuser der Handwerker durch solide steinerne Wohn- und Geschäftshäuser ersetzt wurden. Im Jahr 1846 erhielt der Platz offiziell den Namen Demianplatz zu Ehren des ersten Bürgermeisters von Görlitz, Gottlob Ludwig Demiani.

1851 wurde auf dem Platz ein Theater errichtet, das die Fläche in zwei Teile teilte. Bald darauf entstanden Grünanlagen, und im Jahr 1960 wurde die bekannte Blumen-Uhr installiert. An der nordwestlichen Ecke des Platzes befand sich das Gasthaus „Zur goldenen Sonne“, das bereits im 18. Jahrhundert ein beliebter Treffpunkt war. Mit der Zeit entwickelte sich der Demianplatz auch zu einem wichtigen Handelszentrum der Stadt. In seiner Umgebung befindet sich das Jugendstilhaus, eines der wenigen vollständig erhaltenen Warenhäuser im Jugendstil in Deutschland, das im Laufe der Jahre mehrfach Namen und Besitzer wechselte. Bis heute bleibt der Demianplatz einer der zentralen Orte der Stadt, der Tradition und Moderne harmonisch verbindet und sowohl Einwohner als auch zahlreiche Touristen aus verschiedenen Regionen anzieht.

loga-1
Skip to content