Teatr im. Gerharda Hauptmanna
Teatr im. Gerharda Hauptmanna znajduje się w samym centrum Görlitz, przy Demianiplatz, w bliskim sąsiedztwie Kaisertrutz. Budynek teatru powstał w rekordowym czasie – trzy lata po rozpoczęciu budowy, w 1851 roku, odbyła się tam pierwsza premiera. Autorami planów byli miejscowy mistrz murarski Gustav Kießler i mistrz budowlany Karl Friedrich Wilhelm Fischer.
Budynek, wzniesiony w stylu późnoklasycystycznym, od chwili otwarcia był kilkakrotnie przebudowywany i modernizowany – w latach 1872/73, 1878, 1908, 1911, 1925–1927 oraz w 1939 roku. Na początku XX wieku oświetlenie gazowe zostało zastąpione elektrycznym. W 1911 roku teatr zyskał imponujący fronton z tympanonem, wzorowany na architekturze starożytnej Grecji. Od momentu powstania był dzierżawiony przez różne grupy artystyczne, aż w 1923 roku został przejęty przez miasto Görlitz. W połowie lat 20. XX wieku dobudowano kulisy i zaplecze od strony domu towarowego Karstadt. W tym czasie przeprojektowano także widownię, wprowadzając kolory czerwony i złoty, a także liczne artystyczne ozdoby i sztukaterie.
Od początku swojego istnienia teatr stanowił ważne centrum kultury mieszczańskiej, jednak jego znaczenie zaczęło maleć w okresie międzywojennym. Kulturotwórcza rola teatru osłabła, co trwało aż do 1946 roku, kiedy to wznowił działalność pod nową nazwą Gerhart-Hauptmann-Theater.
W 2002 roku przeprowadzono kolejny generalny remont. Odnowiono systemy grzewcze, technologie oświetlenia i dźwięku, a audytorium przywrócono do pierwotnego wyglądu z 1873 roku, co sprawiło, że teatr nazywany jest „małą operą Sempera” ze względu na podobieństwo do słynnej opery w Dreźnie.
W 2022 roku teatr ucierpiał na skutek awarii technicznej. W niewyjaśnionych okolicznościach scena i widownia zostały zalane tysiącami litrów wody. Po kilkunastu miesiącach funkcjonowania w różnych lokalizacjach teatr wraca do swojego budynku. Jak widać na zdjęciach, mimo zmian w otoczeniu, bryła teatru nadal zachowuje swoją majestatyczną formę.
Gerhart-Hauptmann-Theater
Das Gerhart-Hauptmann-Theater befindet sich im Herzen von Görlitz am Demianiplatz, in unmittelbarer Nähe des Kaisertrutz. Das Theatergebäude wurde in Rekordzeit errichtet – nur drei Jahre nach Baubeginn fand 1851 die erste Premiere statt. Die Pläne stammten von dem örtlichen Maurermeister Gustav Kießler und dem Baumeister Karl Friedrich Wilhelm Fischer.
Das spätklassizistische Gebäude wurde seit seiner Eröffnung mehrfach umgebaut und modernisiert – in den Jahren 1872/73, 1878, 1908, 1911, 1925–1927 und 1939. Bereits Anfang des 20. Jahrhunderts wurde die Gasbeleuchtung durch elektrisches Licht ersetzt. Im Jahr 1911 erhielt das Theater eine beeindruckende Fassade mit Tympanon, die an die Architektur des antiken Griechenlands angelehnt war. Das Theater wurde seit seiner Gründung von verschiedenen Künstlergruppen gepachtet, bis es 1923 von der Stadt Görlitz übernommen wurde. Mitte der 1920er Jahre wurden Bühnenräume und Kulissen an der Seite des Kaufhauses Karstadt hinzugefügt. Auch das Auditorium wurde neu gestaltet, wobei Rot- und Goldtöne sowie kunstvolle Verzierungen und Stuckarbeiten eingeführt wurden.
Seit seiner Eröffnung war das Theater ein bedeutendes kulturelles Zentrum des Bürgertums, verlor jedoch in der Zwischenkriegszeit an Bedeutung. Seine kulturelle Rolle wurde geschwächt, bis es 1946 unter dem Namen Gerhart-Hauptmann-Theater wiedereröffnet wurde.
Im Jahr 2002 wurde eine weitere Generalüberholung durchgeführt. Heizsysteme, Beleuchtungs- und Tontechnik wurden erneuert, und das Auditorium wurde in seinen ursprünglichen Zustand von 1873 zurückversetzt, wodurch das Theater als „kleine Semperoper“ bezeichnet wird, da es dem Gebäude in Dresden ähnelt.
Im Jahr 2022 erlitt das Theater durch einen technischen Defekt eine Katastrophe. Aus unerklärlichen Gründen wurden Bühne und Zuschauerraum mit Tausenden Litern Wasser überflutet. Nach mehreren Monaten des Betriebs an verschiedenen Orten kehrt das Theater nun endlich in sein ursprüngliches Gebäude zurück. Wie auf den Fotos zu sehen ist, bleibt die beeindruckende Struktur des Theaters trotz der Veränderungen in seiner Umgebung majestätisch.