Dr. Kahlbaum Allee 31
Monumentalny budynek przy Dr. Kahlbaum Allee 31 w Görlitz, przypominający średniowieczny zamek warowny, to dawny Dom Majątkowy (Ständehaus), w którym odbywały się spotkania właścicieli majątków pruskich Górnych Łużyc. Trzypiętrowy budynek, wybudowany w 1854 roku, służył jako miejsce zebrań dla szlachty, właścicieli ziemskich, instytucji duchowych oraz przedstawicieli Związku Sześciu Miast, którzy spotykali się tu po tym, jak na skutek Kongresu Wiedeńskiego majątki Górnych Łużyc zostały oddzielone i włączone do Prus.
Budynek zaprojektowano w stylu nawiązującym do koszar myśliwskich, co nadało mu monumentalny i surowy charakter. Do jego budowy wykorzystano kamienie z rozebranych murów miejskich Görlitz. Na frontowej ścianie budynku, pośrodku kamiennego parapetu balkonu, znajduje się herb Górnych Łużyc. W centralnej, wysuniętej części budynku umieszczono salę balową z trzema dużymi oknami. Wszystkie otwory okienne są wykończone łagodnymi łukami, co nadaje budowli harmonijny wygląd. Naroża budynku oflankowane są wieżyczkami, a ściany wykończone blankami, co nadaje mu obronny charakter przypominający średniowieczny zamek.
Chociaż budynek pozostawał w dobrym stanie technicznym, został przebudowany w stylu secesyjnym po 1900 roku, co jednak nie zmieniło znacząco jego ogólnej bryły.
Od północy i północnego wschodu budynek otacza teren zielony oraz park miejski, który był częścią promenadowej alei parkowej. Około dwadzieścia lat po jego wybudowaniu, na Nysie Łużyckiej powstał most Reichenberg (dziś most im. Jana Pawła II), a prowadząca od zachodniej ściany budynku ulica Am Stadtpark prowadziła prosto do mostu, łącząc budynek z wschodnią częścią miasta Görlitz.
Na współczesnych zdjęciach nie widać znaczących zmian w głównej bryle budynku. Nadal stoi on nienaruszony, imponując swoją zamkową formą. Dziś pełni funkcję domu opieki i spokojnej starości, a jego surowa, imponująca architektura jest doskonale widoczna z mostu im. Jana Pawła II.
Dr. Kahlbaum Allee 31
Das monumentale Gebäude an der Dr. Kahlbaum Allee 31 in Görlitz, das an eine mittelalterliche Burg erinnert, ist das ehemalige Ständehaus, in dem die Besitzer der preußischen Güter der Oberlausitz zusammentrafen. Das dreistöckige Gebäude wurde 1854 erbaut und diente als Versammlungsort für den Adel, die Landbesitzer, geistliche Institutionen und Vertreter des Sechsstädtebundes, die sich hier nach der Abtrennung der Oberlausitzgüter infolge des Wiener Kongresses versammelten.
Das Gebäude wurde in einem Stil errichtet, der an Jagdkasernen erinnert, was ihm ein monumentales und wehrhaftes Erscheinungsbild verleiht. Für den Bau wurden Steine aus den abgerissenen Stadtmauern von Görlitz verwendet. Auf der Vorderseite des Gebäudes, in der Mitte der steinernen Balkonbrüstung, befindet sich das Wappen der Oberlausitz. Im zentralen, vorstehenden Teil des Gebäudes befindet sich ein Ballsaal mit drei großen Fenstern. Alle Fensteröffnungen des Gebäudes sind mit sanften Bögen versehen, was dem Gebäude ein harmonisches Aussehen verleiht. Die Ecken des Gebäudes sind mit Türmen flankiert, und die Mauern sind mit Zinnen versehen, was dem Gebäude einen wehrhaften, burgähnlichen Charakter verleiht.
Obwohl sich das Gebäude in gutem technischem Zustand befand, wurde es nach 1900 im Jugendstil umgebaut, was jedoch die allgemeine Form des Gebäudes nicht wesentlich veränderte.
Das Gebäude ist von Grünflächen und einem Stadtpark umgeben, der Teil einer Promenadenallee war. Etwa zwanzig Jahre nach seiner Errichtung wurde die Reichenberg-Brücke (heute Johannes-Paul-II-Brücke) über die Neiße gebaut, und die von der westlichen Gebäudefront ausgehende Straße Am Stadtpark führte direkt zu ihr, wodurch dieses historische Gebäude in die Hauptverkehrsachse der damaligen östlichen Stadt Görlitz integriert wurde.
Auf den Fotos sind keine deutlichen Veränderungen an der Hauptstruktur des Gebäudes zu erkennen. Es steht bis heute unversehrt und beeindruckt weiterhin mit seiner rohen, burgähnlichen Form. Es ist von der Johannes-Paul-II-Brücke gut sichtbar und dient heute als Alten- und Pflegeheim.
