Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu
państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027
Das Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung und den Mitteln des
Staatshaushalts im Rahmen des Kleinprojektefonds Polen – Sachsen 2021-2027 mitfinanziert
Helene Schöning to artystka i rzemieślniczka specjalizująca się w fotografii oraz artystycznym introligatorstwie. Od ponad dziesięciu lat mieszka w malowniczej wsi Rennersdorf, niedaleko Herrnhut, w regionie Górnych Łużyc. Od trzech lat prowadzi własną działalność artystyczną, łącząc tradycyjne techniki pracy z papierem z osobistym podejściem do fotografii. Jej twórczość cechuje głęboka refleksyjność, potrzeba uważności i pragnienie zatrzymania chwili w świecie pełnym pośpiechu.
Swoją codzienność artystyczną Helene łączy z działalnością edukacyjną — prowadzi warsztaty, m.in. dla muzeum w Herrnhut, a także wspiera się pracą przy budowie stoisk wystawienniczych, która – choć fizycznie wymagająca – daje jej równowagę finansową i urozmaicenie w życiu zawodowym.
Fotografia towarzyszy Helene od dzieciństwa. Jej ojciec, z zawodu pastor, był zapalonym fotografem-amatoriem i sam wywoływał zdjęcia w domowej ciemni. Dla Helene te wspólne chwile w ciemni fotograficznej były wyjątkowym doświadczeniem – czasem bliskości, rozmów i cichej obserwacji. Od tamtej pory aparat fotograficzny stał się jej nieodłącznym towarzyszem, a potrzeba dokumentowania świata – naturalnym sposobem jego przeżywania. Jej zdjęcia są osobiste, często subtelne, powstają z impulsu chwili i emocji.
Z tej samej potrzeby bliskości z materiałem i chwilą zrodziła się miłość do papieru – jako medium, które nie tylko przechowuje obrazy, ale staje się ich dopełnieniem. „Zdjęcie, które nie trafi na papier, nie istnieje naprawdę” – mówi Helene. Papier stał się dla niej nie tylko nośnikiem fotografii, ale również autonomicznym tworzywem — materiałem o wielowiekowej historii, który pozwala fizycznie „zatrzymać” czas, emocje i wspomnienia. Prace Helene obejmują ręcznie wykonywane albumy, notatniki, kalendarze oraz inne formy introligatorskie, w których tradycyjne rzemiosło łączy się z poetyckim podejściem do codzienności.
W świecie cyfrowym, gdzie treści ulotne dominują nad tymi trwałymi, twórczość Helene jest formą oporu wobec pośpiechu i automatyzacji. Dla niej zarówno fotografia, jak i praca z papierem są sposobem na uważne życie. Każdy przedmiot, który tworzy, każda odbitka, którą wykonuje, są nie tylko efektem pracy rąk, ale również świadectwem emocji i refleksji. Jej dzieła często przyjmują formę zaproszenia do zatrzymania się, spojrzenia głębiej, ponownego odczytania prostych gestów i sytuacji. Inspiracją bywają momenty z pozoru niepozorne – nie klasyczne piękno, ale ulotne obrazy i wrażenia, które w niej zostają.
Choć artystka podkreśla, że życie twórcze bywa wymagające – emocjonalnie i fizycznie – ceni sobie jego różnorodność i autentyczność. Łączenie różnych zajęć, warsztatów, działań artystycznych i rzemieślniczych pozwala jej nie tylko na utrzymanie się, ale także na rozwój osobisty i kontakt z ludźmi, którzy szukają czegoś więcej niż gotowych, powtarzalnych produktów.
Dzięki swojej wrażliwości, intymnemu podejściu do materiału i wyczuciu chwili, Helene Schöning tworzy dzieła, które przemawiają ciszą. To sztuka dla tych, którzy chcą zwolnić, przypomnieć sobie o wartości dotyku, papieru, fizycznego zapisu emocji i piękna codzienności.
Kontakt - https://paperpecker.de/galerie/#buecher
Helene Schöning
Paperpecker – handgefertigte Produkte aus Papier und Leder
Am Eichler 2
02747 Herrnhut OT Rennersdorf
Helene Schöning ist Künstlerin und Handwerkerin mit den Schwerpunkten Fotografie und künstlerische Buchbinderei. Seit über zehn Jahren lebt sie im malerischen Dorf Rennersdorf bei Herrnhut in der Oberlausitz. Seit drei Jahren betreibt sie ihr eigenes Atelier, in dem sie traditionelle Papierverarbeitungstechniken mit einem sehr persönlichen fotografischen Ansatz verbindet. Ihre Arbeiten sind geprägt von Tiefe, Achtsamkeit und dem Wunsch, vergängliche Momente in einer schnelllebigen Welt festzuhalten.
Helene kombiniert ihre künstlerische Tätigkeit mit Bildungsarbeit – sie gibt unter anderem Workshops für das Museum in Herrnhut – und unterstützt den Aufbau von Ausstellungsständen. Diese körperlich fordernde Arbeit gibt ihr nicht nur finanzielle Stabilität, sondern auch einen Ausgleich im beruflichen Alltag.
Die Fotografie begleitet Helene seit ihrer Kindheit. Ihr Vater, von Beruf Pastor, war ein begeisterter Amateurfotograf, der seine Bilder in der heimischen Dunkelkammer selbst entwickelte. Die gemeinsamen Stunden dort – im Halbdunkel, begleitet von Gesprächen und stiller Beobachtung – wurden für sie zu einem prägenden Erlebnis. Seitdem ist die Kamera ihr ständiger Begleiter, das Festhalten von Augenblicken ein natürlicher Teil ihres Erlebens. Ihre Fotografien sind persönlich, oft leise, entstehen aus dem Moment heraus und tragen emotionale Tiefe.
Aus demselben Bedürfnis nach Nähe zum Material und zur Gegenwart wuchs ihre Liebe zum Papier – einem Medium, das nicht nur Bilder trägt, sondern sie vollendet. „Ein Foto, das nicht auf Papier gedruckt wird, existiert nicht wirklich“, sagt Helene. Für sie ist Papier nicht nur Träger von Bildern, sondern ein eigenständiger Werkstoff – mit Geschichte, mit Gewicht, mit der Fähigkeit, Zeit, Emotion und Erinnerung greifbar zu machen. Ihre Arbeiten umfassen handgefertigte Alben, Notizbücher, Kalender und weitere buchbinderische Formen, in denen sich traditionelles Handwerk mit einer poetischen Sicht auf den Alltag verbindet.
In einer digitalen Welt, in der Flüchtigkeit oft über Dauerhaftigkeit triumphiert, versteht Helene ihre Arbeit als bewussten Gegenentwurf zur Eile und Automatisierung. Sowohl die Fotografie als auch die Arbeit mit Papier sind für sie Formen eines achtsamen Lebens. Jedes von ihr geschaffene Objekt, jeder von Hand entwickelte Abzug ist nicht nur ein Produkt, sondern ein Zeugnis von Emotion und Reflexion. Ihre Werke sind oft stille Einladungen, innezuhalten, genauer hinzuschauen und die Einfachheit alltäglicher Gesten neu zu entdecken. Sie schöpft Inspiration nicht aus klassischer Schönheit, sondern aus scheinbar beiläufigen Momenten – flüchtige Bilder und Stimmungen, die sie tief bewegen.
Auch wenn sie betont, dass das Leben als Künstlerin fordernd ist – körperlich wie emotional – schätzt sie dessen Vielfalt und Echtheit. Die Verbindung von Kursen, künstlerischer Arbeit und Handwerk ermöglicht ihr nicht nur den Lebensunterhalt, sondern auch persönliche Entwicklung und echte Begegnungen mit Menschen, die etwas suchen, das über das Gewöhnliche hinausgeht.
Mit ihrer Sensibilität, dem intimen Umgang mit Materialien und dem Gespür für den Augenblick schafft Helene Schöning Werke, die in der Stille sprechen. Ihre Kunst richtet sich an jene, die innehalten möchten, um sich an die Bedeutung des Berührens, des Papiers und der physischen Spur von Emotion und Alltagswunder zu erinnern.
Kontakt: Helene Schöning Paperpecker – handgefertigte Produkte aus Papier und Leder Am Eichler 2 02747 Herrnhut OT Rennersdorf Website: https://paperpecker.de/galerie/#buecher
