Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu
państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027
Das Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung und den Mitteln des
Staatshaushalts im Rahmen des Kleinprojektefonds Polen – Sachsen 2021-2027 mitfinanziert
W samym sercu malowniczej gminy Kottmar, na wzgórzu Aibau, mieści się wyjątkowe miejsce – warsztat, w którym drewno ożywa pod rękami tokarza i artysty. Od ponad dekady właściciel tego starego, przysłupowego domu łączy życie codzienne z twórczością, pielęgnując rzemiosło, które dziś staje się coraz rzadsze. To nie tylko miejsce pracy – to przestrzeń pełna historii, pasji i tradycji, która inspiruje i zachwyca każdego, kto ją odwiedza.
Jego droga do rzemiosła nie była oczywista. Początkowo kształcił się jako stolarz, lecz szybko odkrył, że współczesne stolarstwo coraz bardziej odchodzi od tego, co nazywa się rzemiosłem artystycznym. W poszukiwaniu głębszego sensu, autentyczności i estetyki, porzucił ścieżkę tradycyjnej stolarki i samodzielnie zaczął zgłębiać sztukę toczenia w drewnie, rzeźbienia i tworzenia intarsji. Praca z drewnem stała się jego drogą życia – sposobem na wyrażenie siebie, a zarazem pielęgnowaniem piękna tradycyjnych technik.
Każdy dzień w jego warsztacie to powrót do korzeni – do pracy ręcznej, skupionej, precyzyjnej. Wszystkie przedmioty, które powstają w jego pracowni, są wykonywane ręcznie lub z pomocą prostych, tradycyjnych narzędzi. Misternie toczone misy, tralki do balustrad, elementy dla innych firm czy dekoracyjne formy – każde z tych dzieł nosi ślady pasji i doświadczenia. Są to rzeczy nie tylko piękne, ale też użytkowe, łączące funkcję z estetyką.
Jego prace trafiają do różnych odbiorców – od lokalnych mieszkańców po osoby szukające unikalnych prezentów czy autorskich rozwiązań do swoich domów. Każde zamówienie traktowane jest indywidualnie. Często są to także projekty renowacyjne, które wymagają ogromnej wiedzy i wrażliwości na dawną stylistykę. Jednak najważniejsze są dla niego dzieła, które niosą osobisty przekaz – przedmioty wykonywane z myślą o konkretnych ludziach i ich marzeniach.
Nieodłącznym elementem jego życia jest również dom – stara, przysłupowa budowla, którą sukcesywnie odnawia i przekształca w przestrzeń otwartą dla innych. Dom, podobnie jak rzemiosło, przechodzi stopniową przemianę. Małymi krokami odzyskuje dawny blask i staje się miejscem spotkań – nie tylko warsztatów, ale i inspirujących rozmów o sztuce, kulturze i tradycji. W przyszłości ma to być centrum kultury rzemieślniczej – przestrzeń, gdzie ludzie mogą nie tylko podziwiać efekty pracy rąk, ale też poznać tajniki rzemiosła i zasmakować atmosfery minionych epok.
Twórczość tego artysty to nie tylko kwestia umiejętności, ale też filozofii życia. Ogromny wpływ wywarła na niego japońska kultura – zarówno rzemiosła, jak i sztuk walki, które trenuje od dwóch dekad. Z Japonii czerpie inspiracje nie tylko estetyczne, ale też techniczne. Korzysta z japońskich narzędzi, stosuje tradycyjne złącza stolarskie i kieruje się tamtejszym podejściem do pracy – cierpliwym, pełnym szacunku dla materiału i skupionym na detalu.
Choć tworzenie rękodzieła wysokiej jakości bywa trudne w świecie zdominowanym przez masową produkcję, to właśnie ręczna praca nadaje przedmiotom niepowtarzalną wartość. W jego pracowni każdy kawałek drewna przechodzi swoją przemianę, stając się czymś więcej niż tylko użytkowym przedmiotem – staje się nośnikiem historii, sztuki i ludzkiej pasji.
To miejsce to nie tylko warsztat – to świadectwo, że rzemiosło, które płynie z serca, nadal ma sens. Chciałby, aby w przyszłości więcej osób mogło tego doświadczyć – by jego dom i pracownia stały się przestrzenią spotkań, inspiracji i twórczego działania. Bo prawdziwe rzemiosło nie umiera – wystarczy je tylko na nowo odkryć.
Kontakt:
Peter Krowiorsch
Hauptstraße 40
02739 Kottmar OT Eibau
Tel.: 0173/ 29 43 23 5
E-Mail: mail@atelier-krowiorsch.de
Webseite: www.Atelier-Krowiorsch.de
Im Herzen der malerischen Gemeinde Kottmar, auf dem Hügel von Eibau, befindet sich ein besonderer Ort – eine Werkstatt, in der Holz unter den Händen eines Drechslers und Künstlers zum Leben erwacht. Seit über einem Jahrzehnt verbindet der Besitzer dieses alten Umgebindehauses den Alltag mit
künstlerischer Arbeit und pflegt ein Handwerk, das heute immer seltener wird. Es ist nicht nur ein Arbeitsplatz – es ist ein Raum voller Geschichte, Leidenschaft und Tradition, der jeden Besucher inspiriert und begeistert. Sein Weg zum Handwerk war keineswegs vorgezeichnet. Zunächst ließ er sich zum Tischler ausbilden, erkannte jedoch bald, dass das moderne Tischlerhandwerk sich zunehmend von dem entfernt, was man als künstlerisches Handwerk versteht. Auf der Suche nach Tiefe, Authentizität und Ästhetik schlug er einen eigenen Weg ein und begann autodidaktisch, sich mit dem Drechseln, dem Schnitzen und der Intarsienkunst zu beschäftigen. Die Arbeit mit Holz wurde für ihn zu einem Lebensweg – ein Ausdruck seiner Persönlichkeit und zugleich eine Hommage an die Schönheit traditioneller
Techniken.
Jeder Tag in seiner Werkstatt ist eine Rückkehr zu den Wurzeln – zur konzentrierten, präzisen Handarbeit. Alle Objekte entstehen von Hand oder mithilfe einfacher, traditioneller Werkzeuge. Fein gedrechselte Schalen, Baluster für Geländer, Bauelemente für andere Betriebe oder dekorative Formen – jedes dieser Werke trägt die Spuren von Leidenschaft und Erfahrung. Es sind nicht nur schöne, sondern auch funktionale Stücke, die Ästhetik und Nutzen miteinander verbinden.
Seine Arbeiten finden Abnehmer in ganz unterschiedlichen Kreisen – von Einheimischen bis zu Menschen, die auf der Suche nach einzigartigen Geschenken oder individuellen Lösungen für ihr Zuhause sind. Jedes Projekt wird individuell betrachtet. Häufig handelt es sich auch um Restaurierungsarbeiten, die ein hohes Maß an Wissen und ein feines Gespür für historische Stilrichtungen erfordern. Besonders am Herzen liegen ihm jedoch jene Werke, die eine persönliche Botschaft tragen – Gegenstände, die für bestimmte Menschen und ihre Träume geschaffen werden.
Ein unverzichtbarer Teil seines Lebens ist auch das Haus – ein altes Umgebindehaus, das er nach und nach saniert und in einen offenen Raum für andere verwandelt. Wie das Handwerk selbst durchläuft auch das Haus eine behutsame Transformation. Schritt für Schritt gewinnt es seinen alten Glanz zurück und wird zu einem Ort der Begegnung – nicht nur für Workshops, sondern auch für inspirierende Gespräche über Kunst, Kultur und Tradition. In Zukunft soll daraus ein Zentrum für Handwerkskultur entstehen – ein Ort, an dem Menschen nicht nur die Ergebnisse handwerklicher Arbeit bewundern,sondern auch deren Geheimnisse entdecken und die Atmosphäre vergangener Zeiten erleben können. Die Kunst dieses Handwerkers ist nicht nur eine Frage der Fähigkeiten, sondern auch eine Lebensphilosophie. Besonders geprägt hat ihn die japanische Kultur – sowohl in Bezug auf das Handwerk als auch auf die Kampfkünste, die er seit zwei Jahrzehnten praktiziert. Aus Japan schöpft er nicht nur ästhetische, sondern auch technische Inspiration. Er verwendet japanische Werkzeuge, setzt traditionelle Holzverbindungen ein und folgt dem dortigen Arbeitsverständnis – geduldig, respektvoll gegenüber dem Material und detailverliebt.
Hochwertiges Handwerk hat es in einer von Massenproduktion geprägten Welt nicht leicht – doch gerade in der Handarbeit liegt der wahre Wert. In seiner Werkstatt durchläuft jedes Stück Holz eine Verwandlung und wird zu mehr als nur einem funktionalen Objekt – es wird zum Träger von Geschichte, Kunst und menschlicher Leidenschaft.
Dieser Ort ist mehr als eine Werkstatt – er ist der lebendige Beweis dafür, dass Handwerk, das von Herzen kommt, auch heute noch Bedeutung hat. In Zukunft möchte er diesen Ort noch mehr Menschen zugänglich machen – als Raum für Begegnungen, Inspiration und kreatives Schaffen. Denn wahres Handwerk stirbt nicht – man muss es nur wiederentdecken.
Kontakt:
Peter Krowiorsch
Hauptstraße 40
02739 Kottmar OT Eibau
Tel.: 0173/ 29 43 23 5
E-Mail: mail@atelier-krowiorsch.de
Webseite: www.Atelier-Krowiorsch.de
