Kładka przy moście Staromiejskim
Most Staromiejski w Görlitz przez wiele stuleci, aż do XIX wieku, był jedynym mostem łączącym miasto Görlitz z przedmieściami po wschodniej stronie Nysy Łużyckiej. Wraz z gwałtownym rozwojem industrialnym i koniecznością rozbudowy infrastruktury miejskiej, wynikającą ze wzrostu liczby mieszkańców oraz zapotrzebowania na energię, wodę i gaz, konieczne stało się rozszerzenie infrastruktury na drugą stronę rzeki.
W 1905 roku powstał gazociągowy wiadukt służący do zaopatrywania zachodnich dzielnic w gaz. Nad nim zbudowano stalowy most kratownicowy, który przedłużał ulicę Nikolaigraben. Była to również kładka dla pieszych, która pozwalała mieszkańcom na swobodne przekraczanie rzeki bez konieczności korzystania z bardziej zatłoczonych mostów, takich jak Most Staromiejski czy Most Jana Pawła II.
Już wcześniej, bo w 1852 roku, miasto Görlitz podjęło decyzję o budowie gazowni, która rozpoczęła działalność w 1854 roku w Lunitz, produkując gaz z węgla kamiennego. Wkrótce jednak okazało się, że gazownia nie jest w stanie zaopatrzyć rosnącego miasta, w którym gaz był używany nie tylko do oświetlenia ulic, ale także w gospodarstwach domowych. W 1905 roku podjęto decyzję o budowie nowej fabryki w Hennersdorfie (obecnie Jędrzychowice). Na styku gazociągów powstała kładka, która miała ułatwić przemieszczanie się pracownikom.
Obecnie po kładce nie pozostał żaden ślad, a dokładna data jej rozbiórki nie jest znana. W miejscu dawnej gazowni, która po II wojnie światowej przestała działać do 1946 roku, obecnie znajduje się ciepłownia Zgorzelec, która zapewnia miastu ogrzewanie i gaz w okresie zimowym.
Die Fußgängerbrücke am Altstadtbrücke
Die Altstadtbrücke in Görlitz war über Jahrhunderte, bis ins 19. Jahrhundert, die einzige Brücke, die die Stadt Görlitz mit ihren Vororten am östlichen Ufer der Lausitzer Neiße verband. Mit der schnellen Industrialisierung und dem Bedarf an Stadtentwicklung, bedingt durch die wachsende Bevölkerung und den steigenden Bedarf an Strom, Wasser und Gas, wurde die Infrastruktur auf die andere Seite des Flusses erweitert.
Im Jahr 1905 wurde ein spezieller Gasleitungsviadukt errichtet, um die westlichen Stadtteile mit Gas zu versorgen. Über diesem Viadukt wurde eine Stahlgitterbrücke als Verlängerung der Nikolaigrabenstraße gebaut. Dies war auch eine Fußgängerbrücke, die den Menschen ermöglichte, den Fluss sicher zu überqueren, ohne die stark frequentierten Brücken wie die Altstadtbrücke oder die Johannes-Paul-II-Brücke nutzen zu müssen.
Bereits 1852 hatte die Stadt Görlitz den Bau eines Gaswerks beschlossen, das 1854 in Lunitz den Betrieb aufnahm und Gas aus Steinkohle produzierte. Doch schon bald stellte sich heraus, dass das Gaswerk den wachsenden Bedarf nicht decken konnte, da Gas nicht nur zur Straßenbeleuchtung, sondern auch in Haushalten verwendet wurde. 1905 wurde eine neue Gasanlage in Hennersdorf (heute Jędrzychowice) errichtet. An der Stelle, an der die Gasleitungen verbunden wurden, entstand die erwähnte Fußgängerbrücke, die den Arbeitern den Zugang erleichtern sollte.
Heute existiert von dieser Brücke keine Spur mehr, und es ist nicht genau bekannt, wann sie abgerissen wurde. An der Stelle des ehemaligen Gaswerks, das nach dem Zweiten Weltkrieg bis 1946 außer Betrieb war, befindet sich heute das Heizwerk Zgorzelec, das die Stadt Zgorzelec im Winter mit Gas und Wärme versorgt.
