Budynek dyrekcji browaru
Stojący na lewym brzegu Nysy Łużyckiej od 1896 roku browar Landskron wyróżnia się swoim pięknem i architektoniczną spójnością. Wzniesiony w stylu neogotyckim z czerwonej cegły, podobnie jak wiele przemysłowych budynków tamtych czasów, browar z wysokimi kominami z początku miał aż 281 akcjonariuszy, w tym 173 obywateli Görlitz. Podczas gdy budynki fabryczne browaru charakteryzują się prostą, użytkową formą, budynek dyrekcji natychmiast przykuwa uwagę swoją monumentalnością i przepychem.
W odróżnieniu od reszty zabudowań, budynek dyrekcji został zaprojektowany w stylu neobarokowym, nawiązując do dawnych zabudowań folwarcznych. Jego imponujący front wyróżnia się dwukrotnie wysuniętym portalem wejściowym, podkreślonym dodatkowo tympanonem nad wejściem głównym oraz wielopołaciowym dachem nad wyższym krużgankiem. Potężne lukarny w mansardowym dachu bocznej ściany, ogromne okna pomiędzy ryzalitami oraz ogólna skala budynku z pewnością robiły ogromne wrażenie na kontrahentach. Budynek dyrekcji od samego początku miał podkreślać prestiż i zamożność właścicieli, i do dziś pozostaje imponującym świadectwem dawnej świetności.
Zabudowania browaru zachowały swoją architektoniczną jedność, a styl, w którym zostały wzniesione, pozostał nienaruszony przez zmienne losy historii. Browar Landskron, działający nieprzerwanie, jest obecnie ponownie w rękach prywatnych. Na jego terenie odbywają się różnorodne wydarzenia, takie jak oprowadzania, wycieczki, kursy piwowarstwa i degustacje.
Jest to także popularne miejsce organizacji wydarzeń kulturalnych. Położony na uboczu, ale jednocześnie blisko centrum miasta, browar prezentuje się szczególnie pięknie z polskiego brzegu Nysy Łużyckiej. Zabytek ten znalazł również zastosowanie jako plan filmowy – na potrzeby filmu Jackie Chana „W 80 dni dookoła świata” browar został przekształcony w nowojorski port, a podczas kręcenia szwajcarskiej adaptacji „Papa Moll i uprowadzenie latającego psa” w warzelni rozsypano tysiące orzechów laskowych.
Direktoratsgebäude der Brauerei
Die seit 1896 am linken Ufer der Lausitzer Neiße stehende Landskron-Brauerei beeindruckt mit ihrer Schönheit und architektonischen Geschlossenheit. Wie viele Industriegebäude jener Zeit wurde sie im neugotischen Stil aus rotem Ziegelstein errichtet, mit hohen Schornsteinen und einer ansehnlichen Anzahl von 281 Aktionären, darunter 173 Bürger von Görlitz. Während die Brauereigebäude durch ihre einfache, funktionale Form bestechen, sticht das Direktoratsgebäude mit seiner massiven Größe und seinem Prunk hervor.
Im Gegensatz zu den Fabrikgebäuden wurde das Direktoratsgebäude im neobarocken Stil errichtet, das an die alten Gutshöfe erinnert. Die eindrucksvolle Vorderfront wird durch das zweimal hervortretende Eingangsportal geprägt, das zusätzlich durch ein Tympanon über dem Haupteingang und ein vielschichtiges Dach über dem höheren Arkadengang betont wird. Mächtige Dachgauben im Mansardendach an der Seitenwand, große Fenster zwischen den Risaliten und das überwältigende Gefühl von Größe machten sicherlich Eindruck auf die damaligen Geschäftspartner. Das Direktoratsgebäude sollte von Anfang an den Wohlstand und den Prestige der Eigentümer unterstreichen und hinterlässt diesen Eindruck bis heute.
Die Brauereigebäude überraschen weiterhin mit ihrer architektonischen Einheit und dem bewahrten Stil. Trotz wechselhafter Geschichte befindet sich die ununterbrochen betriebene Landskron-Brauerei nun wieder in privater Hand. Auf dem Gelände finden regelmäßig Führungen, Braukurse und Verkostungen statt.
Die Brauerei ist auch ein beliebter Veranstaltungsort für kulturelle Ereignisse. Abseits, aber dennoch in der Nähe des Stadtzentrums gelegen, bietet die Brauerei einen besonders schönen Anblick vom polnischen Ufer der Lausitzer Neiße. Auch als Filmkulisse diente dieses historische Gebäude: Für den Film „In 80 Tagen um die Welt“ mit Jackie Chan wurde die Brauerei in einen New Yorker Hafen verwandelt, und für den Schweizer Kinderfilm „Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes“ wurden in der Brauerei Tausende von Haselnüssen verstreut.
