Langenstraße 37
Budynek przy Langenstraße 37, znany jako „Złoty Krzyż”, sygnowany jest na rok 1720, choć w rzeczywistości prawdopodobnie został wybudowany po 1726 roku. Znajduje się on w historycznej zabudowie Starego Miasta w Görlitz, które, dzięki temu że nie ucierpiało podczas II Wojny Światowej, zachowało wiele budowli z różnych epok, w tym z okresu renesansu, baroku i secesji. Fasady tych budynków zdobią bogate detale, a ich wnętrza skrywają oryginalne sklepienia i freski.
Kamienica barokowa przy Langenstraße 37, starannie odrestaurowana, charakteryzuje się symetrią typową dla tego okresu oraz bogato zdobionym portalem wejściowym. Portal ten wyróżnia się otwartym, trójkątnym szczytem podtrzymywanym zwornikiem, który ozdobiony jest skomplikowaną dekoracją roślinną. W centrum szczytu znajduje się monogram pieczęci przedstawiający złoty krzyż na czerwonym tle, otoczony stylizowanymi liśćmi akantu i zwieńczony złotą koroną, od którego budynek wziął swoją nazwę – Złoty Krzyż. Portal otaczają pilastry z pionowymi dekoracjami kwiatowymi i skromnymi kapitelami.
Wewnątrz budynku zachowało się wiele oryginalnych elementów, takich jak doskonale utrzymane sklepienie krzyżowew holu wejściowym, drewniane stropy belkowe z polichromiami oraz oryginalny kominek. To wszystko świadczy o wysokiej jakości wykonania budynku w czasach jego powstania.
W latach 20. XX wieku budynek został zakupiony przez ewangelickie stowarzyszenie parafialne z Görlitz, które przeznaczyło go na centrum pracy z młodzieżą protestancką. Po 1945 roku budynek stał się siedzibą szkoły muzyki kościelnej, wcześniej mieszczącej się we Wrocławiu.
Obecnie, od 2009 roku, budynek pełni funkcję schroniska młodzieżowego i hostelu, prowadzonego przez chrześcijańskie stowarzyszenie. Jego lokalizacja w samym sercu historycznego centrum miasta czyni go idealnym miejscem do zwiedzania Görlitz. Choć budynek dysponuje jedynie niewielkim dziedzińcem, oferuje także sale konferencyjne, co czyni go wszechstronnym obiektem zarówno dla turystów, jak i organizatorów spotkań.
Langenstraße 37
Das Gebäude an der Langenstraße 37, bekannt als „Goldenes Kreuz“, trägt die Jahreszahl 1720, wurde jedoch vermutlich nach 1726 erbaut. Es befindet sich im historischen Teil der Altstadt von Görlitz, der während des Zweiten Weltkriegs unbeschadet blieb. In einem Umkreis von wenigen hundert Metern lassen sich Bauten aus der Renaissance, dem Barock und dem Jugendstil bewundern, die durch verzierte Fassaden, Gewölbe und Innenfresken bestechen.
Das sorgfältig restaurierte barocke Haus an der Langenstraße 37 zeichnet sich durch die Symmetrie aus, die für diese Zeit typisch ist, sowie durch ein reich verziertes Eingangsportal. Der offene, dreieckige Giebel, der durch einen Schlussstein mit komplizierten pflanzlichen Dekorationen gestützt wird, trägt in der Mitte ein Siegelmonogramm, das ein goldenes Kreuz auf rotem Hintergrund darstellt. Dieses ist von stilisierten Akanthusblättern umrahmt und mit einer goldenen Krone gekrönt, was dem Gebäude den Namen Goldenes Kreuz gab. Das steinerne Portal ist zudem von Pilastern mit vertikalen Blumenverzierungen und bescheidenen Kapitellen flankiert.
Im Inneren des Gebäudes sind viele originale Elemente erhalten geblieben, darunter ein gut erhaltenes Kreuzgewölbe im Eingangsbereich, Holzbalkendecken mit Polychromien und ein originaler Kamin. Diese Details zeugen von der hohen Baukunst, die das Haus damals auszeichnete.
In den 1920er Jahren erwarb der evangelische Kirchenverein von Görlitz das Gebäude und richtete dort ein Zentrum für die Arbeit mit protestantischen Jugendlichen ein. Nach 1945 zog in das Gebäude die Kirchenmusikschule, die zuvor in Breslau ansässig war.
Seit 2009 wird das Haus als Jugendherberge und Hostel genutzt, das von einem christlichen Verein betrieben wird. Dank seiner Lage im historischen Zentrum der Stadt eignet es sich hervorragend als Ausgangspunkt für Erkundungen von Görlitz. Trotz des begrenzten Innenhofs bietet das Gebäude auch Konferenzräume und ist somit sowohl für Touristen als auch für Veranstalter von Tagungen attraktiv.
